-
1 четыре страны света
Русско-английский синонимический словарь > четыре страны света
-
2 четыре страны света
1) General subject: the four corners of the earth, the four winds2) Makarov: four corners of the earthУниверсальный русско-английский словарь > четыре страны света
-
3 в границах, указанных документом
1) General subject: within the four corners of a document (an act)2) Makarov: within the four corners of an actУниверсальный русско-английский словарь > в границах, указанных документом
-
4 документ в целом
1) General subject: four corners of an instrument2) Law: four corners an instrument -
5 полный текст документа
1) General subject: four corners of an instrument2) Law: four corners an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > полный текст документа
-
6 самые отдалённые уголки света
Универсальный русско-английский словарь > самые отдалённые уголки света
-
7 отвинчивать винт
•Remove the right-hand amplifier mounting bracket by extracting the two screws in the side of the instrument case.
•Remove (or Take out) the screws at the left-hand end.
•Unscrew (or Withdraw) the screws securing the clock base to the plate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвинчивать винт
-
8 К-257
ВО ВСЕ КОНЦЫ посылать, рассылать кого-что, скакать и т. п. PrepP Invar adv fixed WOto various, many different destinations, everywherein all directionsall over (the place) to the four corners of the globe (the earth) (in limited contexts) to the four winds.Как-то осенью Мари исчезла. Целый день нельзя было её сыскать, и вечером вилла Урбах забила тревогу. Люди были посланы во все концы (Федин 1). One autumn Marie disappeared. For a whole day she could not be found and in the evening the Villa Urbach sounded the alarm. Men were sent in all directions (1a).(Зилов:) Разошлёт такие письма во все концы и лежит... ждёт (Вампилов 5). (Z.:) Не sends out letters like this all over the place, and settles down to wait... (5a). -
9 во все концы
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ to various, many different destinations, everywhere:- [in limited contexts] to the four winds.♦ Как-то осенью Мари исчезла. Целый день нельзя было её сыскать, и вечером вилла Урбах забила тревогу. Люди были посланы во все концы (Федин 1). One autumn Marie disappeared. For a whole day she could not be found and in the evening the Villa Urbach sounded the alarm. Men were sent in all directions (1a).♦ [Зилов:] Разошлёт такие письма во все концы и лежит... ждёт( Вампилов 5). [Z.:] He sends out letters like this all over the place, and settles down to wait... (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > во все концы
-
10 в пределах указанных документом
General subject: within the four corners of a document (an act)Универсальный русско-английский словарь > в пределах указанных документом
-
11 в пределах, указанных документом
Makarov: within the four corners of an actУниверсальный русско-английский словарь > в пределах, указанных документом
-
12 в самом документе
Law: within four corners -
13 война разбросала этих людей по всему свету
General subject: war scattered these people to the four corners of the earthУниверсальный русско-английский словарь > война разбросала этих людей по всему свету
-
14 всё содержание документа
Универсальный русско-английский словарь > всё содержание документа
-
15 все содержание документа
Универсальный русско-английский словарь > все содержание документа
-
16 документ как целое
Универсальный русско-английский словарь > документ как целое
-
17 перекрёсток
1) General subject: Junc., carfour, carrefour, conjunction, crossing, crossroad, four corners, intersection, intersection (дорог), junction, turning2) Military: (дорог) cross-roads3) Engineering: cross, crossroads, road crossing4) Construction: intersection (улиц)5) Railway term: cross-over, crossing of lines, crossing road, level crossing6) Automobile industry: (железнодорожный) level crossing, road intersection7) Architecture: cross-road, cross-roads8) Psychology: crossway9) Sociology: crossing intersection, road junction10) Advertising: street intersection11) Makarov: crossroads (дорог), roads crossing -
18 со всех концов земли
General subject: from the four corners of the earthУниверсальный русско-английский словарь > со всех концов земли
-
19 явствует из самого документа
Law: within four cornersУниверсальный русско-английский словарь > явствует из самого документа
-
20 К-256
CO ВСЕХ КОНЦОВ земли, страны и т. п. PrepP Invar adv fixed WOfrom everywherefrom all parts (of the world (the country etc))from all sides (quarters) from all over (the place) from every corner of the world (the globe) from the four corners of the globe (the earth).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Four Corners — Four Corners, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 1828 Housing Units (2000): 795 Land area (2000): 10.244601 sq. miles (26.533393 sq. km) Water area (2000): 0.068855 sq. miles (0.178333 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
four corners — four cor·ners n pl: the contents of a document as interpreted without reference to or consideration of outside information: the face of a document any evidence offered...must appear within the four corners of the will Crump s Estate v. Freeman,… … Law dictionary
Four Corners — Monument Rastplatz … Deutsch Wikipedia
Four Corners, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 1828 Housing Units (2000): 795 Land area (2000): 10.244601 sq. miles (26.533393 sq. km) Water area (2000): 0.068855 sq. miles (0.178333 sq. km) Total area (2000): 10.313456 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Four Corners, OR — U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 13922 Housing Units (2000): 5403 Land area (2000): 2.757727 sq. miles (7.142479 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.757727 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Four Corners, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2954 Housing Units (2000): 824 Land area (2000): 2.845323 sq. miles (7.369352 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.845323 sq. miles (7.369352 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Four Corners — The Four Corners is a region of the United States consisting of southwest Colorado, northwest New Mexico, northeast Arizona and southeast Utah. The name comes from the Four Corners Monument, located where the four states touch mdash; the only… … Wikipedia
Four Corners — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Quatre coins. Four Corners (de l anglais signifiant « quatre coins ») peut faire référence aux endroits… … Wikipédia en Français
Four Corners — 1 Original name in latin Four Corners Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 39.02039 latitude 77.01275 altitude 106 Population 7945 Date 2011 05 14 2 Original name in latin Four Corners Name in other… … Cities with a population over 1000 database
four corners — noun plural 1. singular in construction : the intersection of two roads or the meeting of four roads : crossroads a little grocery at the four corners John Dos Passos 2. : the entire area comprising something in the four corners of the political … Useful english dictionary
four corners — {n.} All parts of a place. * /People came from the four corners of the world to see him./ * /He has been to the four corners of the country./ Compare: ALL OVER … Dictionary of American idioms